Without even thinking about what he was doing,he stopped the

Without even thinking about what he was doing,he stopped the car.求这句的翻译~ gundan1 1年前他留下的回答 已收到3个回答

lanzihappy2000 春芽

该名网友总共回答了25个问题，此问答他的回答如下：采纳率：96%

without和with后面通常都用现在分词,做伴随状语
think about考虑,想
what he was doing是what引导的宾语从句,整个从句做think about的宾语
“他甚至都没想自己在做什么,就把车停下了”
翻译的口语化一点“他想都没想就停了车”
根据语言环境,您可以稍微改变一下翻译的中文内容,1楼的“还没来得及”值得参考.

1年前他留下的回答

8

真心海 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

他甚至没有想自己是在做什么，他就停下了车！
个人翻译，仅供参考！！！

1年前他留下的回答

2

tak6666 网友

该名网友总共回答了3310个问题，此问答他的回答如下：

甚至还没来得及想他正在做什么，他就把车停下了。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的Without even thinking about what he was doing,he stopped the 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注网址导航！